La mala llaga sana; la mala fama, mata

Böse Wunden verheilen, aber böser Ruf tötet.

Böse Wunden heilen, ein schlechter Ruf aber nicht.